Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reiche ernte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ernte
收割
Last Update: 2011-05-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
der reiche hatte sehr viele schafe und rinder;
富 戶 、 有 許 多 牛 群 羊 群
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
siehe, sieben reiche jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
arme und reiche begegnen einander: beider augen erleuchtet der herr.
貧 窮 人 、 強 暴 人 、 在 世 相 遇 、 他 們 的 眼 目 、 都 蒙 耶 和 華 光 照
bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
尚 且 在 夏 天 豫 備 食 物 、 在 收 割 時 聚 斂 糧 食
diese vier großen tiere sind vier reiche, so auf erden kommen werden.
這 四 個 大 獸 就 是 四 王 將 要 在 世 上 興 起
darum bittet den herrn der ernte, daß er arbeiter in seine ernte sende.
所 以 你 們 當 求 莊 稼 的 主 、 打 發 工 人 出 去 、 收 他 的 莊 稼
und wir haben vom himmel gesegnetes wasser herabkommen und damit gärten und korn für die ernte wachsen lassen,
我从云中降下吉祥的雨水,就借它而生长许多果树和五谷,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
angelehnt sind sie auf liegen, deren inlett aus istabraq ist. und die ernte beider dschannat ist nahe.
他们靠在用锦缎做里子的坐褥上,那两座乐园的水果,都是手所能及的。
"die ernte ist vergangen, der sommer ist dahin, und uns ist keine hilfe gekommen."
麥 秋 已 過 、 夏 令 已 完 、 我 們 還 未 得 救
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
das einst mächtige reich von %1 ist in trümmern versunken.
曾经辉煌一时的% 1 帝国成了废墟 。
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia