Results for schar translation from German to Chinese (Simplified)

eine große schar von den früheren
许多前人

und eine große schar der späteren.
和许多后人。

und eine große schar von den späteren.
和许多后人。

(dies sind) eine große schar der früheren
许多前人

und gewiß, unsere schar sind doch die sieger."
我的军队，必定是胜利的。

"diese sind fürwahr (nur) eine kleine schar;
他说：这些人确是一小撮人。

oder sagen sie: «wir sind eine schar, die siegen wird»?
难道他们说：我们是一个常胜的团体。

oder sagen sie etwa: "wir sind allesamt eine siegreiche schar?"
难道他们说：我们是一个常胜的团体。

die kriegsknechte aber führten ihn hinein in das richthaus und riefen zusammen die ganze schar
兵 丁 把 耶 穌 帶 進 衙 門 院 裡 ． 叫 齊 了 全 營 的 兵

die schar wird in die flucht geschlagen werden, und sie werden den rücken kehren.
那个团体将败北，他们将转背。

ich hatte kein wissen über die höchste führende schar', als sie miteinander stritten.
当上界的众天神争论的时候，我不知道他们的情形。

und er hatte weder eine schar, die ihm anstatt allahs half, noch konnte er sich selbst helfen.
除真主外，没有群众援助他，他也不能自助。

zu fir'aun und seiner führenden schar. sie aber verhielten sich hochmütig und waren überhebliche leute.
传示法老和他的臣民，但他们自大，他们是高傲的。

und er hatte keine schar, die ihm gegen allah zu helfen vermöchte, und er konnte sich selbst nicht wehren.
除真主外，没有群众援助他，他也不能自助。

so können sie der höchsten führenden schar (der engel) nicht zuhören, und sie werden von allen seiten beworfen,
他们不得窃听上界的众天神，他们自各方被射击，

sprich: mir ist offenbart worden, daß eine schar djinn zuhörte. sie sagten: «wir haben einen erstaunlichen koran gehört,
你说：我曾奉到启示：有几个精灵已经静听，并且说：我们确已听见奇异的《古兰经》，

zu fir'aun und seiner führenden schar. diese folgten dem befehl fir'auns; der befehl fir'auns aber war nicht rechtweisend.
教化法老及其贵族，但他们顺从法老的命令，而法老的命令不是正确的。

sag: mir ist (als offenbarung) eingegeben worden, daß eine kleinere schar ginn zuhörte. sie sagten: "wir haben einen wunderbaren qur'an gehört,
你說：「我曾奉到啟示：有幾個精靈已經靜聽，並且說：『我們確已聽見奇異的《古蘭經》，