Results for sommer translation from German to Chinese (Simplified)

sommer
夏天

vier sommer
四个夏天

sommer festival
夏祭

endlich sommer in deutschlandname
雏菊name

unsere eltern besuchen uns im sommer
nos parents nous rendre visite à l'été

uhr automatisch auf sommer-/winterzeit umstellen
启用夏令时

ihrer verbindung der reise vom winter und vom sommer,
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,

soll die uhr automatisch auf sommer-/winterzeit umgestellt werden?
系統始終是否自動調整夏令/冬令時?

bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.
尚 且 在 夏 天 豫 備 食 物 、 在 收 割 時 聚 斂 糧 食

ein besonderes augenmerk sollten sie auf sommer - und winterzeit und schaltjahre haben.
°²װ

du setzest einem jeglichen lande seine grenze; sommer und winter machst du.
地 的 一 切 疆 界 、 是 你 所 立 的 ． 夏 天 和 冬 天 、 是 你 所 定 的

wie der schnee im sommer und regen in der ernte, also reimt sich dem narren die ehre nicht.
夏 天 落 雪 、 收 割 時 下 雨 、 都 不 相 宜 ． 愚 昧 人 得 尊 榮 、 也 是 如 此

wer im sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der ernte schläft, wird zu schanden.
夏 天 聚 斂 的 、 是 智 慧 之 子 ． 收 割 時 沉 睡 的 、 是 貽 羞 之 子

"die ernte ist vergangen, der sommer ist dahin, und uns ist keine hilfe gekommen."
麥 秋 已 過 、 夏 令 已 完 、 我 們 還 未 得 救

die php initiative zur qualitätssicherung wurde im sommer 2000 als reaktion auf die kritik, dass php releases für produktionssysteme nicht genügend getestet würden.
º󍋼/a

solange die erde steht, soll nicht aufhören saat und ernte, frost und hitze, sommer und winter, tag und nacht.
地 還 存 留 的 時 候 、 稼 穡 、 寒 暑 、 冬 夏 、 晝 夜 、 就 永 不 停 息 了

an dem feigenbaum lernet ein gleichnis: wenn sein zweig jetzt saftig wird und blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der sommer nahe ist.
你 們 可 以 從 無 花 果 樹 學 個 比 方 ． 當 樹 枝 發 嫩 長 葉 的 時 候 、 你 們 就 知 道 夏 天 近 了

falls nicht bekannt ist (-1), ob sommer - oder winterzeit herrscht, versucht php selbst dies herauszufinden.
echo date ("m-d-y", mktime (0,0,0,12,32,1997)); echo date ("m-d-y", mktime (0,0,0,13,1,1997)); echo date ("m-d-y", mktime (0,0,0,1,1,1998)); echo date ("m-d-y", mktime (0,0,0,1,1,98));

und die welke blume ihrer lieblichen herrlichkeit, welche steht oben über einem fetten tal, wird sein gleichwie die frühfeige vor dem sommer, welche einer ersieht und flugs aus der hand verschlingt.
那 榮 美 將 殘 之 花 、 就 是 在 肥 美 谷 山 上 的 、 必 像 夏 令 以 前 初 熟 的 無 花 果 ． 看 見 這 果 的 就 注 意 、 一 到 手 中 就 吞 喫 了

dieses vorgehen kann zu verlässlicheren ergebnissen führen, als simples addieren oder subtrahieren der anzahl von sekunden in tagen oder monaten zu einem timestamp, da sommer - und winterzeit berücksichtigt werden.
¿ɒ԰Ѡdate() º͊ mktime() ½ẏʹӃ4µõ½δ4»򹽈¥µĈՆڡ£