From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle zusammen
全部一起
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sutra zusammen
一起念经
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle kalender zusammen anzeigen
同时显示全部日历
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es schlägt über ihnen zusammen
他们必定要被关在烈火中,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
führt die ausgewählten einträge zusammen
合并所选条目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
他 軍 隊 被 數 的 、 共 有 五 萬 七 千 四 百 名
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese funktionen arbeiten mit wddx zusammen.
Шdz
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sein heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
他 軍 隊 被 數 的 、 共 有 五 萬 三 千 四 百 名
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addiert zwei ausdrücke oder fügt diese zusammen.
将两个表达式相加或合并。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beschriftung wird zusammen mit dem steuerelement angezeigt.
指定当前控件的标签。标签将随控件一同显示。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keine empfänger angegeben, oder nur zusammen mit --info
未给定收件人, 或只出了 -- info 选项
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
output und message können nicht zusammen angegeben werden
无法同时使用 output 和 message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oder sagen sie etwa: "wir sind alle zusammen siegende"?!
难道他们说:我们是一个常胜的团体。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die argumente für signale/slots passen nicht zusammen.
信号/ 槽参数不兼容 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die datenbankparameter der quelle und des ziels passen nicht zusammen.
来源和目标的数据库参数不匹配 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die größe aller datadevspaces zusammen entspricht der größe der datenbank.
此文件用于存储用户数据(例如表格和索引)和 sql 目录(类型信息)。一个用户表格中含有的数据将均匀地分布到所有的 datadevspace 中。所有 datadevspace 的总大小与数据库的大小相对应。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oder sagen sie: "wir halten zusammen und werden siegen"?
难道他们说:我们是一个常胜的团体。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trägt die statistiken der mittel des dateizeigers handle geöffneten datei zusammen.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist ein problem, dass häufig mit der initialisierung des sockets zusammen hängt.
the socket will by default be opened in blocking mode. you can switch it to non-blocking mode by using socket_set_blocking().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: