Results for hast du bach gehört translation from German to Chinese (Simplified)

hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?
你 曾 聽 見 神 的 密 旨 麼 ． 你 還 將 智 慧 獨 自 得 盡 麼

was hast du über sie zu erwähnen?
你怎能说明它呢？

hast du den gesehen, der da verwehrt
你告诉我吧！

hast du gesehen, ob er auf dem rechten weg ist
你告诉我吧！如果他是遵循正道的，

hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
你曾见否认报应日的人吗？

was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
你怎能说明它呢？

hast du den gesehen, der das gericht für lüge erklärt?
你曾见否认报应日的人吗？

hast du nicht gesehen, wie sie verwirrt in jedem tal umherwandeln
你不知道吗？他们在各山谷中彷徨。

hast du nicht gesehen, daß sie in jedem tal richtungslos wandern,
你不知道吗？他们在各山谷中彷徨。

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 、 折 斷 孤 兒 的 膀 臂

er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
穆萨说：撒米里啊！你怎么了？

dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,
你对他说：'你愿意成为纯洁的人吗？

hast du denn auch fleischliche augen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
你 的 眼 豈 是 肉 眼 ． 你 查 看 、 豈 像 人 查 看 麼

sie sagten: "hast du dies mit unseren göttern getan, o ibrahim?"
他们说：易卜拉欣啊！你对我们的神灵做了这件事吗？

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht! gewiß, solcherart vergelten wir es den muhsin."
你确已证实那个梦了。我必定要这样报酬行善的人们。

und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.
他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 甚 麼 ． 他 就 帶 我 回 到 河 邊

am %d.%m.%y, %h:%m uhr, hast du in %:newsgroups: geschrieben:
在 %:date:，您在 %:newsgroups: 中写道: