From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unverschlüsselt
未加密
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unverschlüsselt senden
不加密发送( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in datei (unverschlüsselt)
在文件中( 未加密)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr passwort wird unverschlüsselt gesendet
密码会使用明文发送
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unverschlüsselt senden%3: subject of message
不加密发送% 3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese formulardaten werden unverschlüsselt übertragen. möchten sie fortfahren?
该表单即将在没有加密的情况下提交。您要继续吗?
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& unverschlüsselt senden%1 = 'missing keys' error message
不加密发送( u)% 1 = 'missing keys' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kommunikation mit dem server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.
您与服务器的通讯未加密,所以通信很容易被监听。
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem versand von unverschlüsselten nachrichten warnen falls dieses ankreuzfeld markiert ist, werden sie gewarnt, falls sie eine nachricht oder nachrichtenteile unverschlüsselt versenden möchten. für maximale sicherheit sollte diese einstellung aktiviert sein.
试图发送未加密信件时警告 如果选中此选项, 当您试图发送未加密的信件部分或整个信件时将会得到警告 。 推荐您打开此选项以表示最大限度的诚实 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem ausgeführt wird, lokale unverschlüsselte dateisysteme und nicht-versteckte truecrypt volumes werden als schreibgeschützt gemountet (keine daten können auf solche dateisysteme oder truecrypt volumes geschrieben werden).daten dürfen in jedes dateisystem geschrieben werden das sich in einem versteckten truecrypt volume befindet (vorrausgesetzt, das versteckte volume ist in keinem container, der sich auf einem unverschlüsselten oder schreibgeschützten dateisystem befindet).
for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: