Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus dem internet
来自互联网
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem kontextmenü.
。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem chat abgemeldet
从聊天断开
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem adressbuch laden
从地址簿中载入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem cache neu laden
从缓存中重新载入
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem schauplatzeditorial content attribute
现场
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernt alle elemente aus dem feld.
删除数组中所有元素 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skins aus dem buttonset verwenden?
使用来自按钮集的皮肤吗?
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& bücher aus dem internet holen...
从互联网上获取书籍( g)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle lernstufen aus dem aktuellen dokument entfernen.
从当前文档中删除所有等级
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, um weitere vorlagen aus dem internet herunterzuladen.
链接可以选择并下载更多模板。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ausschließlich ports aus dem festgelegten portbereich verwenden
只使用指定端口范围的端口( y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bbc-wetter aus dem uk-met-bürocomment
来自英国 met 办公室来的 bbc 天气报告comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‚ bereinigen‘ entfernt alle meldungen aus dem protokoll.
清除消息日志的所有消息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser befehl stammt aus dem paket‚ binutils‘.
此工具可在“ binutils” 软件包里找到 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udm_field_desc - dokumentenbeschreibung (aus dem meta-tag description).
udm_field_desc - document description field (from meta description tag).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.