Results for aufheben translation from German to Croatian

aufheben
ačuvati

sperre aufheben
otključaj

auswahl & aufheben
& pismo popisa direktorija

gesamte auswahl aufheben
& ukloni odabir svih

& gesamte auswahl aufheben
odabir

aufheben der sperre fehlgeschlagen
otključavanje nije uspjelo

auswahl aufheben@info:tooltip
@ info: tooltip

anzeige auf allen arbeitsflächen aufheben
ne- ljepljiv

Überwachungen für die folgenden ereignisse aufheben:
ukloni gledanja za sljedeće događaje:

gesamte auswahl aufheben@action:inmenu edit
ukloni odabir svih@ action: inmenu edit

ein behandlungsabbruch kann die wirkung dieses arzneimittels aufheben.
prekid liječenja mogao bi zaustaviti učinak ovog lijeka.

die betroffenen rechtsvorschriften muss der staat jedoch nicht aufheben.
država ne mora ukinuti odgovarajuće zakonodavstvo.

auswahl für einträge aufheben, die auf folgendes muster passen:
ukloni odabir sa svih stavki koje se slažu s ovim uzorkom:

auswahl für passende einträge aufheben ...@action:inmenu edit
ukloni iz odabira podudarajuće stavke … @ action: inmenu edit

er kann die verhängten geldbußen oder zwangsgelder aufheben, herabsetzen oder erhöhen.
on može ukinuti, smanjiti ili povećati nametnutu globu ili periodičnu novčanu kaznu.

diese verordnung sollte auch sektorale rechtsvorschriften aufheben, die überflüssig werden.
tom bi se uredbom ujedno trebale staviti izvan snage odredbe iz sektorskog zakonodavstva koje će postati suvišne.

er kann die verhängten geldbußen oder zwangsgelder aufheben, herabsetzen oder erhöhen.“
sud može poništiti, smanjiti ili povećati novčanu kaznu ili periodičnu novčanu kaznu.”

anhang v enthält ein verzeichnis der bestehenden rechtsvorschriften, die die kommission aufheben will.
prilog v. sadržava popis postojećeg zakonodavstva koje komisija namjerava staviti izvan snage.

so möchtest du dein antlitz aufheben ohne tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
èisto æeš èelo moæi tad podiæi, èvrst æeš biti i bojati se neæeš.

einige dieser personen und einrichtungen reichten klage ein, um die beschlüsse aufheben zu lassen.
neki od tih osoba i tijela poduzeli su mjere kojima se nastoji poništiti te odluke.