Results for begehrten translation from German to Croatian

die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.
a drugi su iskušavajuæi ga, tražili od njega kakav znak s neba.

er pflegte aber ihnen auf das osterfest einen gefangenen loszugeben, welchen sie begehrten.
o blagdanu bi im pustio uznika koga bi zaiskali.

und die pharisäer gingen heraus und fingen an, sich mit ihm zu befragen, versuchten ihn und begehrten von ihm ein zeichen vom himmel.
tada istupiše farizeji i poèeše raspravljati s njime. iskušavajuæi ga, zatraže od njega znak s neba.

3.2 vor diesem hintergrund haben milcherzeugnisse eine besonders starke stellung, da sie in der regel sowohl von staatlicher seite als auch von den bürgern selbst als beitrag zu einer gesunden ernährung angesehen werden und begehrt sind und oftmals von der offiziellen politik unterstützt werden (beispielsweise durch das schulmilchprogramm in china).
3.2 tu se posebno snažno ističu mliječni proizvodi budući da ih ljudi i vlade smatraju zdravim i poželjnim dijelom prehrane a često ga podupiru i službene politike (npr.