Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie geduld.
budite strpljivi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie verbesserungsvorschläge?
imate li eventualno kakve prijedloge za poboljšanje?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und das haben sie gemacht
Što su učinili
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wann haben sie eine prüfung?
stvarno ne razumijem kako je moguće biti sam
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möglicherweise haben sie eine magenblutung.
možda krvarite u trbuh.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie das selbst gemacht?
jeste li to sami napravili?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das haben sie gemacht is rb o
Što su učinili
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach haben sie 23 tage ohne temozolomid.
zatim slijede 23 dana bez uzimanja temozolomida hexal.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie haben verloren. möchten sie noch einmal spielen?
izgubili ste. Želite li ponovo igrati?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weitere 13 mitgliedstaaten haben sie unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert.
dodatnih 13 država članica potpisalo je konvenciju, ali je još nije ratificiralo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diesem fall haben sie folgende möglichkeiten:
tada možete učiniti sljedeće:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danach haben sie 23 tage ohne temozolomid hexal.
zatim slijede 23 dana bez uzimanja lijeka temozolomid hexal.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
možda ste neispravno unijeli lokaciju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie alle erforderlichen angaben zum flug oder hotelzimmer?
imate li sve potrebne informacije o putovanju zrakoplovom ili hotelu?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon haben sie schon genug gehrt und gesehen.
to su već previe puta čuli i vidjeli.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flugreisende haben eine auswahl an flugreisen zu wettbewerbsfähigen preisen, wie es sie noch nie gab.
korisnici zračnog prijevoza nikad nisu imali veće i povoljnije mogućnosti za zračno putovanje.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möglicherweise haben sie die nadel zu schnell aus der haut gezogen.
možda ste iglu prerano izvadili iz kože.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie eine kontaktnummer von ihrer pflegekraft oder dem behandelnden arzt?
imate li telefonski broj vaše patronažne medicinske sestre ili zdravstvenog centra?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie jemals versucht wellen in einem rechteck darzustellen?name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehler beim server: %s. haben sie ihr passwort geändert?
pogreška od poslužitelja: %s. jeste li izmijenili vašu lozinku?
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: