Results for hinterlist translation from German to Croatian

aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit hinterlist gefangen.
ali neka! ja vas nisam optereæivao, nego, "lukav" kako jesam, "na prijevaru vas uhvatih".

dieser trieb hinterlist mit unserm geschlecht und behandelte unsre väter übel und schaffte, daß man die jungen kindlein aussetzen mußte, daß sie nicht lebendig blieben.
lukav prema rodu našemu, tlaèio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali da ne ostanu na životu.

so laßt nun rufen alle propheten baals, alle seine knechte und alle seine priester zu mir, daß man niemand vermisse; denn ich habe ein großes opfer dem baal zu tun. wen man vermissen wird, der soll nicht leben. aber jehu tat solches mit hinterlist, daß er die diener baals umbrächte.
sada mi pozovite sve proroke baalove, sve njegove sluge i sve njegove sveæenike, neka ni jedan ne izostane, jer æu žrtvovati veliku žrtvu baalu. tko izostane, izgubit æe život." jehu je radio lukavo, da bi uništio baalove vjernike.