Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und etliches fiel auf ein gutes land; und es ging auf und trug hundertfältige frucht. da er das sagte, rief er: wer ohren hat, zu hören, der höre!
drugo napokon pade u dobru zemlju, nikne i urodi stostrukim plodom." rekavi to, povika: "tko ima ui da èuje, neka èuje!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das aber in das gute land gesät ist, das ist, wenn jemand das wort hört und versteht es und dann auch frucht bringt; und etlicher trägt hundertfältig, etlicher aber sechzigfältig, etlicher dreißigfältig.
zasijani na dobru zemlju - to je onaj koji rijeè slua i razumije, pa onda, dakako, urodi i daje: jedan stostruko, jedan ezdesetostruko, a jedan tridesetostruko."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting