From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilometer pro literunit synonyms for matching user input
kilograma po litriunit synonyms for matching user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 kilometer pro literamount in units (integer)
kilograma po litriunit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilometer pro liter;km/lamount in units (real)
unit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schiffbaren binnenwasserwege in europa haben eine gesamtlänge von 37 000 kilometer.
unutarnji plovni putovi europe iznose 37 000 kilometara.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist 77 kilometer (km) lang und erstreckt sich über eine fläche von etwa
dugo je 77 kilometara (km) i pokriva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paris und brüssel liegen über 260 kilometer auseinander, aber die fahrt dauert kaum mehr als eine stunde.
pariz i bruxelles udaljeni su više od 260 kilometara, ali se ta udaljenost pređe vlakom za sat vremena.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
europa hat viele tausend kilometer wunderschöne küste, die die natur auf die unterschiedlichste weise geschaffen hat.
europa ima tisuće i tisuće kilometara lijepih obala, koje je priroda raznoliko oblikovala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 köder pro km2, wenn die anzahl an beobachteten füchsen / marderhunden bis zu 3 tiere pro 10 kilometer beträgt.
13 mamca po kvadratnom kilometru na području na kojem je viđenost lisica/kunopasa jednaka ili manja od 3 lisice/kunopasa na 10 km.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
konsumgenossenschaften und die auf dem prinzip der regionalität beruhenden null-kilometer-gemeinschaften15 sind eine praktische ausgestaltung hiervon;
potrošačke zadruge i takozvane zadruge nultog kilometra15 pokazatelj su nečega što je već postalo stvarnost;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in der eu sollten verstärkt entfernungsabhängige systeme für die erhebung von straßenbenutzungsgebühren eingesetzt werden, die die tatsächlich gefahrenen kilometer zugrunde legen, sodass dem verursacherprinzip und dem benutzerprinzip stärker rechnung getragen wird.
u području naplaćivanja pristojbi na razini eu-a trebalo bi se prijeći na sustave naplaćivanja cestarina koji se temelje na stvarnom broju prijeđenih kilometara radi boljeg odražavanja načela „onečišćivač plaća” i „korisnik plaća”.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den prognosen zufolge werde diese pflanzen während des 21. jahrhunderts mehrere hundert kilometer nach norden wandern müssen, um ihr Überleben zu sichern – was nicht immer möglich sein wird: die geschwindigkeit des klimawandels – gemeinsam mit der zerschneidung der lebensräume durch hindernisse wie straßen und andere infrastruktureinrichtungen – wird wahrscheinlich die migration zahlreicher tier- und pflanzenarten erschweren und könnte zu einer veränderung der artenzusammensetzung und einem weiteren rückgang der biodiversität in europa führen.
predviđa se da će im za opstanak trebati premještaj za nekoliko stotina kilometara prema sjeveru tijekom 21. stoljeća — što neće uvijek biti moguće. spoj brzine klimatskih promjena i fragmentacije staništa uzrokovane preprekama poput prometnica i druge infrastrukture, vrloćevjerojatnospriječitimigracijumnogihbiljnihiživotinjskihvrsta te dovesti do promjena u sastavu vrsta i nastavka pada biološke raznolikosti u europi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: