Results for rest translation from German to Croatian

rest
odmor

rest:
ostatak:

rest: cd
uku ostalo

rest: stück
pje ostalo

medientyp für den rest
ostale vrste medija

here's rest, was to work all day
evo odmaram, bila na posa cio dan

0,9 ml entnehmen und den rest verwerfen.
iskoristiti 0,9 ml, a ostatak baciti.

europa beeinflusst den rest der welt und umgekehrt.
odnos između europe i ostatka svijeta je dvosmjeran.

der rest entfiel auf nro, selbständige und sonstige.
ostatak su činile nevladine organizacije, samozaposleni i ostali.

es verbleibt ein rest an suspension in der durchstechflasche.
u bočici će ostati određena količina lijeka.

der rest des abschnitts enthält eine ausführliche auswertung des scoreboards.
u preostalom dijelu odjeljka detaljno se tumači ljestvica.

der rest der im urin wiedergefundenen substanz besteht aus selteneren metaboliten.
ostatak lijeka izlučenog u urinu čine manje važni metaboliti.

ausfuhrerstattungen gelten hauptsächlich für die länder des mittelmeerraums und den rest europas.
subvencionirani izvoz odnosi se uglavnom na zemlje mediteranskog bazena i ostatka europe.

der rest wurde über die faeces ausgeschieden, überwiegend als oxidierte metaboliten.
ostatak se izlučio u stolici, prvenstveno kao oksidirani metaboliti.

den nicht verwendeten rest der rekonstituierten lösung und des verdünnungsmittels nach jeder injektion entsorgen.
nakon svake injekcije bacite neiskorišten dio rekonstituirane otopine i otapala.

aufnehmen, wenn der blutdruck stabil bleibt. allein für den rest des zyklus anwenden.
krvni tlak ostane stabilan. dinutuksimab tijekom ostatka ciklusa.

etwa 75 % der verabreichten dosis werden über die fäzes und der rest über den urin eliminiert.
približno 75 % primijenjene doze izlučuje se izmetom, a ostatak mokraćom.

etwa 75 % der verabreichten dosis meloxicam werden über die fäces und der rest über den urin eliminiert.
oko 75% primijenjene doze lijeka meloxicam eliminira se putem izmeta, a ostatak putem urina.

tag 2 oder tag 1 (fortgesetzt) – rest der ersten dosis (900 mg)
2. dan ili 1. dan (nastavak) – ostatak prve doze (900 mg)

daher muss die energetische nutzung von rest-, neben- und abfallprodukten zur kraftstoffherstellung verstärkt gefördert werden.
još uvijek postoji određeni potencijal u teretnom cestovnom prijevozu, avijaciji i pomorskom prometu.