Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tschechische und slowakische brgerinnen und brger suchten nach der unterdrckung des prager frhlings 1968 exil in anderen europischen lndern.
građani Češke i slovačke bježali su u druge europske zemlje nakon gušenja praškog proljeća 1968.
eine reihe von kammern, darunter der italienische senato della repubblica, die rumänische camera deputaţilor, der rumänische senat und die slowakische národná rada, forderten eine ausgewogene verteilung der mittel über ganz europa, um regionale ungleichgewichte zu verringern.
naposljetku, određeni broj domova, uključujući talijanski senato della repubblica, rumunjski camera deputaţilor, rumunjski senat i slovački národná rada, zatražio je uravnoteženu raspodjelu sredstava u cijeloj europi u cilju smanjenja regionalnih nejednakosti.