From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle mitgliedstaaten haben umsetzungsgesetze erlassen, und alle außer tschechien (siehe memo/14/241) haben dies der kommission mitgeteilt.
sve države članice donijele su prenesene zakone i sve osim jedne (Češka republika, vidi memo/14/241) već su obavijestile komisiju o tim zakonima.
der wirtschaftszweig ist in neun ländern konzentriert (deutschland, polen, frankreich, tschechien, italien, spanien, großbritannien, belgien und Österreich).
industrija je koncentrirana u devet država: njemačkoj, poljskoj, francuskoj, Češkoj, italiji, Španjolskoj, ujedinjenoj kraljevini, belgiji i austriji.
2.2 in der europäischen union werden in fünf ländern (portugal, tschechien, rumänien, slowakei und spanien) gvo angebaut, und zwar auf einer fläche von jeweils weniger als 100 000 hektar (zahlen aus dem jahr 2013).
2.2 u europskoj uniji gmo-i se uzgajaju u pet zemalja (portugal, Češka republika, rumunjska, slovačka i Španjolska) na površinama manjim od 100 000 hektara u svakoj od njih (podaci iz 2013.).
