Results for umweltmanagementsystem translation from German to Croatian

das umweltmanagementsystem der ezb umfasst alle geschäftsbereiche der bank.
esb‑ov sustav upravljanja okolišem obuhvaća sva poslovna područja.

im jahr 2007 war die erste umweltpolitik der ezb verabschiedet und das umweltmanagementsystem eingerichtet worden.
vjeran svojim vrijednostima transparentnosti i odgovornosti, esb stalno širi okvire praćenja emisija ugljikova dioksida i izvještavanja o njima.

das verbrauchervertrauen wird durch harmonisierte produktionsvorschriften gestärkt, die den sich wandelnden gesellschaftlichen anliegen (tierschutz, umweltmanagementsystem für verarbeitendes gewerbe und handel) rechnung tragen.
povjerenje potrošača bit će obuhvaćeno usklađenim pravilima proizvodnje koja će uzeti u obzir rastuće društvene interese (dobrobit životinja, sustav upravljanja zaštitom okoliša za prerađivače i trgovce).

dank eines verbesserten kontrollsystems und harmonisierter produktionsvorschriften, die den sich ändernden gesellschaftlichen belangen rechnung tragen (umweltmanagementsystem für verarbeiter und händler, tierschutz) wird das verbrauchervertrauen gestärkt.
povjerenje potrošača će porasti zahvaljujući poboljšanom sustavu kontrole i usklađenim pravilima proizvodnje kojima se uzimaju u obzir rastući društveni interesi (sustav upravljanja zaštitom okoliša za prerađivače i trgovce, dobrobit životinja),

(d) ökologisch/biologisch wirtschaftende unternehmer, ausgenommen kleinstunternehmer, landwirte und unternehmer, die meeresalgen oder aquakulturtiere produzieren, führen zur verbesserung ihrer umweltleistung ein umweltmanagementsystem ein.
(d) subjekti u ekološkoj proizvodnji, osim mikro poduzeća, uzgajivača ili subjekata koji proizvode morske alge ili životinje iz akvakulture, obvezni su uspostaviti sustav upravljanja zaštitom okoliša s ciljem poboljšanja svoje ekološke učinkovitosti.