Results for unterschiedliche biere translation from German to Croatian

unterschiedliche dosierungsschemata
različiti režimi doziranja

unterschiedliche produktivität.
razlike u produktivnosti.

2030 unterschiedliche cmos-version !
2030 različita cmos verzija !

unterschiedliche auswirkungen je nach mitgliedstaat
različiti učinci na području država članica

unterschiedliche bedingungen auf europÄischen mÄrkten
razlike na trŽiŠtima europe

dies hat sehr unterschiedliche nationale gründe.
razlozi za to veoma su raznoliki zbog različitih nacionalnih stvarnosti.

auf der staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche behandlung
diskriminacija na temelju državljanstva

unterschiedliche arbeitsbedingungen in der praxis (z.
različite uvjete rada u praksi (primjerice plaća, mogućnosti napretka u karijeri i razred)

es wirkt dabei auf unterschiedliche weise:
djeluje na više različitih načina:

dafür werden unterschiedliche qualifikationsprofile notwendig sein.
to zahtijeva različite vještine.

unterschiedliche kostenstrukturen können auch höhere investitionen ermöglichen.
drugačija struktura troškova također može omogućiti veća ulaganja.

folgende ereignisse wurden für unterschiedliche dosisbereiche berichtet:
zabilježeni su sljedeći događaji s različitim rasponima doza:

für mehrere dutzend produkttypen werden unterschiedliche steuersätze festgelegt.
porezne stope bit će različite za nekoliko desetaka vrsta proizvoda.

1.2.2.2 unterschiedliche nationale rechtsrahmen für nichtlandwirtschaftliche erzeugnisse
1.2.2.2 različiti nacionalni pravni okviri za nepoljoprivredne proizvode

dies entspricht 10 ml bier oder 4 ml wein pro 1 ml-durchstechflasche.
to je ekvivalentno 10 ml piva ili 4 ml vina po 1 ml bočice.