Results for verschoben translation from German to Croatian

verschoben nach »%s«.
_pošalji u smeće

punkt wird verschoben.
odgođena točka.

nachrichten werden verschoben
premještam poruke

schriftarten werden verschoben...
premještanje pis( a) ma …

erfolgreich verschoben@info:status
uspješno premješteno. @ info: status

festlegen, wie fenster verschoben werdenname
konfiguriranje načina pomicanja prozoraname

schriftarten können nicht verschoben werden
nije moguće premjestiti pisma

ein fenster wird verschoben (abgeschlossen)name
prozor je završio pomicanjename

alle nachrichten wurden in den mülleimer verschoben
sve poruke su premještene u smeće

das bildschirmlineal ist mit den cursortasten verschoben wordenname
ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanjename

datei konnte nicht in den müll verschoben werden
nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće.

der eintrag kann nicht nach %1 verschoben werden.
Štampaj sve stavke zadataka

auch die berichte und Überprüfungen sollten entsprechend verschoben werden.
u skladu s time trebalo bi odgoditi i izvješća i preglede.

der verweis auf die wto wurde in ziffer 7.1 verschoben.
upućivanje na wto-a prebacuje se u točku 7.1.

nachrichten können nicht in virtuelle ordner kopiert oder verschoben werden
ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u virtualnu mapu

in diesem fall wird die impfung verschoben, bis ihr kind wieder genesen ist.
ako se ovo odnosi na vaše dijete, cijepljenje se odlaže dok vaše dijete ne bude bolje.

eine aufgabe kann nicht auf sich selbst oder auf abhängige aufgaben verschoben werden.
zadatak ne može da se premjesti na samog sebe ili na svoj podzadatak.

bei patienten mit fieberhaften erkrankungen oder akuten infektionen sollte die immunisierung verschoben werden.
imunizacija će se odgoditi u bolesnika s febrilnom bolešću ili akutnom infekcijom.

ansonsten muss die behandlung um bis zu 3 wochen verschoben werden bis die kriterien erfüllt sind.
u suprotnom liječenje se mora odgoditi do 3 tjedna dok se ne ispune kriteriji.

abhängig von den ergebnissen dieser tests kann ihre dosis geändert oder die behandlung verschoben werden.
ovisno o rezultatu tih testova, vaša doza lijeka može biti promijenjena ili liječenje odgođeno.