Results for vorhandene translation from German to Croatian

vorhandene fensteranordnungen
dostupni rasporedi pogleda

vorhandene anbindungen:
definiraj vezu

vorhandene felder %1.
3dnow! je prisutan

vorhandene datenbank importieren
& uvoz

vorhandene/gebrauchte güter
postojeća dobra

vorhandene sieve-skripte:
postojeći filteri

vorhandene filtergeneral mail filter settings.
postojeći filteri

nur im cache vorhandene bilder anzeigen
prikaži samo pohranjene slike

beim import in vorhandene ordner zusammenführen?
spojiti s postojećim direktorijima pri uvozu?

an vorhandene datei anhängen@info:shell
nisam uspio otvoriti datoteka@ info: shell

vorhandene datei »%s« kann nicht überschrieben werden
ne mogu prepisati postojeću datoteku "%s"

mitglieder dieser benutzergruppe können vorhandene benutzer bearbeiten.
Članovi ove grupe mogu uređivati postojeće korisnike.

an vorhandene warteschlange anhängen@action:inmenu pluralized
@ action: inmenu pluralized

bereits vorhandene dns-server während der verbindung & deaktivieren
isključi & postojeće dns poslužitelje tokom povezivanja

100 tage nach dem ersten Öffnen sind noch vorhandene tabletten zu verwerfen.
baciti sve tablete preostale 100 dana nakon prvog otvaranja bočice.

a wird der in den zuständigen nationalen behörden vorhandene sachverstand herangezogen;
a temelje se na stručnom znanju kojim raspolažu nacionalna nadležna tijela;

mitglieder dieser benutzergruppe können vorhandene benutzer und deren profile durchsuchen.
Članovi ove grupe mogu pretraživati korisnike.

die adresse ist bereits vergeben. soll der vorhandene eintrag ersetzt werden?
ova je lokacija već definirana. Želite li zamijeniti postojeću?

gegebenenfalls vorhandene tierarzneimittelspritzer auf der haut des anwenders sofort mit wasser und seife abwaschen.
u slučaju nehotičnog polijevanja po koži, odmah isprati sapunom i vodom.

mitglieder dieser benutzergruppe können vorhandene update-server bearbeiten und neue hinzufügen.
Članovi ove grupe mogu uređivati postojeće i dodavati nove update servere.