Results for französisch ohne gummi als vorspiel translation from German to French

wulstverstärkung ohne gummi und verfahren zur herstellung
tringles de talon sans caoutchouc et méthode de fabrication

kaugummi mit talha-gummi als inhaltsstoff
chewing-gum contenant de la gomme de talha

serienherstellung von schuhen,ohne gummi-und holzschuhe
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois

tut mir leid, ich mache es nicht ohne gummi.
désolée, je ne le fais pas sans capote.

mischungen von stÄrke und natÜrlichem gummi als verdickungs- und suspendierungsmittel.
compositions composites d'amidon et de gomme naturelle utilisees en tant qu'agents epaississants et de suspension.

es spanisch cs tschechisch da dänisch de deutsch et estnisch el griechisch en englisch fr französisch ohne mehrwertsteuer angegeben.
les prix des publications sont indiqués en euros et n’incluent pas la tva, les frais d’expédition et d’emballage.

artikel enthaltend thermoplastisches polyurethan, das jeweils in direktem kontakt sowohl mit gummi als auch mit technischem kunststoff haftend verbunden ist.
l'invention concerne un article contenant un polyuréthanne thermoplastique adhérant par contact direct à un caoutchouc, ainsi qu'à une matière plastique technique.

kaugummiprodukt, umfassend eine kaugummizusammensetzung wie in einem der ansprüche 1 bis 3 beansprucht, wobei talha-gummi als ein pudermittel verwendet wird.
produit consistant en gomme à mâcher comprenant une composition de gomme à mâcher suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle de la gomme talha est utilisée comme agent de poudrage.

familie von auf xanthan basierenden polysaccharidpolymeren, welche sowohl nichtacetylierten und/oder nichtpyruvylierten gummi als auch acetylierten oder nichtacetylierten polytetramer-gummi beeinhalten
famille de polymeres polysaccharides a base de xanthane comprenant une gomme non acetylee et/ou non pyruvylee et une gomme de polytetramere acetyle ou non acetyle

melkvorrichtung nach anspruch 1, wobei das material ein thermoplastisches vulkanisat (tpv) ist, das zwei phasen umfaßt, nämlich eine thermoplastische kontinuierliche phase und einen querverbundenen gummi als diskontinuierliche phase.
dispositif de traite selon la revendication 1, dans lequel le matériau est un vulcanisat thermoplastique (vtp) comprenant deux phases, à savoir une phase continue thermoplastique et un caoutchouc réticulé en tant que phase discontinue.

diese fehlentwicklung wäre wohl ganz im sinne derjenigen, die die gemeinsame fischereipolitik nur als vorläufiges instrument betrachten, sozusagen als vorspiel für die vollständige liberalisierung dieses sektors, obwohl doch die gemeinsame fischereipolitik gerade darauf aus gerichtet und damit begründet worden war, den fischerei sektor in allen mitgliedstaaten zu stärken, die über küstengebiete verfügen.
bien au contraire, pour pallier la diminution des prix, elle sou haite accorder des compensations partielles aux agricul teurs, et ce en sachant que ces aides sont limitées dans le cadre actuel des règles du gatt et que nos concitoyens ne comprendront pas la finalité de ces compensations.

der pneumatikreifen gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes hochstyrenhaltiges harz und styren-butadien-gummi als vormischung zugesetzt werden, die 15 bis 50 gewichtsprozent emulsionspolymerisierten styren-butadien-gummi und 85 bis 50 gewichtsprozent hochstyrenhaltiges harz enthält.
bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite résine à teneur élevée en styrène et ledit caoutchouc de styrène-butadiène sont ajoutés sous la forme d'un mélange-mère comprenant du caoutchouc de styrène-butadiène polymérisé par'émulsion à concurrence de 15 à 50 % en poids et de la résine à teneur élevée en styrène à concurrence de 85 à 50 % en poids.