Results for übereinstimmen translation from German to Czech

sie wird übereinstimmen.
budou shodné.

bedingung für das Übereinstimmen
podmínka shody

alle wörter müssen übereinstimmen
odpovídají všechna slova

alle details müssen übereinstimmen.
musíte co nejlíp napodobit každý detail.

hoffen wir, dass sie übereinstimmen.
doufejme, že se shodují.

beliebige wörter müssen übereinstimmen
odpovídá některé ze slov

die waffe wird nicht übereinstimmen.
nebudete mít shodu u zbraně.

es ist wichtig, daß wir übereinstimmen.
je důležitý být v tomhle jednotní.

aber alle können bei einem übereinstimmen...
ale všichni se shodnout na jedné věcíi-opálení bledne, světlo pohasíná,

das ist etwas, bei dem wir übereinstimmen.
na něčem se shodneme.

element muss mit allen suchbegriffen übereinstimmen
položka musí odpovídat všem řetězcům

das macht das Übereinstimmen sehr viel einfacher.
shoda je tak v podstatě zaručena.

die angegebenen zeichen sollen nicht übereinstimmen
neshodovat se znaky uvedenými zde

aber da die zeitlichen werte genau übereinstimmen,...
ale my jsme věděli, že se nějak vztahuje k výskytům radiace na lodi.

das würde mit meinen funden übereinstimmen. okay.
- to by utvrdilo mé poznatky.

-sie nicht mit dem zugelassenen baumuster übereinstimmen,
- které neodpovídají schválenému vzoru,

a) ob die verwaltungsgepflogenheiten mit den gemeinschaftsbestimmungen übereinstimmen;
a) zda se správní praxe shoduje s pravidly společenství;

ii) mit den angaben in diesem dokument übereinstimmen,
ii) odpovídaly údajům v tomto dokladu;

wenn eure geschichten übereinstimmen, hat sich die morduntersuchung erledigt.
pokud tvůj příběh zapadne, tak budu schopen ukončit vyšetřování.

das könnte mit einem hammer oder einem stab übereinstimmen.
to by souhlasilo s teorií o kladivu nebo holi.