From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie argumentierten, schrien, lamentierten... bettelten.
bránili se, křičeli, bědovali... prosili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und überraschenderweise... argumentierten alle diese herren wie folgt:
a tito gentlemani překvapivě argumentovali:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie argumentierten, dass die zwei persönlichkeiten nach ihrer vereinigung als eine fungieren.
vy sám jste tvrdil, že jakmile se obě osobnosti spojí, fungují neoddělitelně jako jedna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie argumentierten, dass die notwendigkeit einer durchsetzung einer vereinbarung durch mediation extrem gering ist.
dle jejich tvrzení je potřeba výkonu řešení sporu vyplývajícího z mediace velmi vzácná.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(209) mehrere interessierte parteien argumentierten, die für die schadensanalyse verwendeten indikatoren seien nicht zuverlässig oder nicht angemessen.
(209) různé zúčastněné strany tvrdily, že ukazatele použité pro analýzu újmy nebyly spolehlivé nebo vhodné.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(44) der chinesische ausführende hersteller argumentierte, die bilanzierungsmethoden entsprächen den chinesischen bilanzierungsvorschriften für unternehmen und der gängigen praxis.
(44) Čínský vyvážející výrobce tvrdil, že použité účetní zásady jsou v souladu s čínskými účetními pravidly a praxí pro podniky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: