Results for beiliegende translation from German to Czech

"der beiliegende..."
"přiložený..."

beiliegende vordrucke
připojené formuláře

beiliegende materialien je packung
materiál dodávaný v každém balení –

beachten sie die beiliegende bedienungsanleitung.
níže si prosím přečtěte návod k obsluze.

vor anwendung beiliegende gebrauchsinformation beachten.
před použitím si přečtěte příbalovou informaci.

bitte beachten sie die beiliegende gebrauchsinformation.
přečtěte si prosím přiloženou příbalovou informaci.

siehe die diesem vorschlag beiliegende folgenabschätzung.
viz posouzení dopadů připojené k tomuto návrhu.

bitte beachten sie die beiliegende byetta gebrauchsinformation.
Čtěte prosím přiloženou příbalovou informaci přípravku byetta.

4000000 eur pro jahr (siehe beiliegende tabelle).
4000000 eur ročně (viz připojená tabulka).

der beiliegende vorschlag stützt sich auf die eingegangenen gutachten.
předkládaný návrh je založen na získaných doporučeních.

die dem injektionssystem beiliegende detaillierte bedienungsanleitung muss befolgt werden.
je třeba postupovat podle detailního návodu přiloženého k aplikátoru.

lesen sie immer die der packung beiliegende „bedienungsanleitung“.
vždy si přečtěte „návod k použití“ uvedený na krabičce.

entnehmen sie die beiliegende warnhinweiskarte, diese enthält wichtige sicherheitsinformationen.
odtrhněte přiloženou výstražnou průkazku, která obsahuje důležité informace.

trennen sie die beiliegende warnhinweiskarte ab, diese enthält wichtige sicherheitsinformationen.
odtrhněte přiloženou výstražnou průkazku, která obsahuje důležité informace.

der jeder neuen packung beiliegende hirobriz breezhaler-inhalator ist zu verwenden.
pro každé nové balení přípravku použijte přiložený inhalátor hirobriz breezhaler.

die suspension sollte mit hilfe der beiliegenden dosierspritze verabreicht werden.
suspenze se podává za použití metacam-odměrné stříkačky přiložené v balení.