Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modell des beizulegenden zeitwerts
model oceňování reálnou hodnotou
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bewertung mit dem beizulegenden zeitwert
oceňování reálnou hodnotou
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zum beizulegenden zeitwert erfasste finanzinstrumente
finanční nástroje oceněné reálnou hodnotou
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
neubewertungen zum beizulegenden zeitwert -— -5573 -
pohyby přeceněné v reálné ceně -— -5573 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Überlegungen zum beizulegenden zeitwert (fair value)
Úvahy o reálné hodnotě
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(i) zum beizulegenden zeitwert erfolgswirksam erfasste finanzanlagen
i) finanční aktiva vykazovaná v reálné hodnotě do zisku nebo ztráty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
neubewertungen zum beizulegenden zeitwert _bar_ — _bar_ 5573 _bar_
pohyby přeceněné v reálné ceně _bar_ — _bar_ 5573 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internationale rechnungslegungsstandards können auch die bewertung bestimmter finanzinstrumente mit dem beizulegenden zeitwert vorsehen.
mezinárodní účetní standardy mohou též stanovit, že některé finanční nástroje se oceňují v reálné hodnotě.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entwicklung des beizulegenden zeitwerts -(7094661,12) ----(7094661,12) -
pohyby reálné hodnoty -(7094661,12) ----(7094661,12) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zum beizulegenden zeitwert von finanzanlagevermögen und finanziellen verbindlichkeiten, die zu handelszwecken gehalten werden;
reálné hodnoty finančních aktiv a závazků určených k obchodování;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) buchwert und beizulegenden zeitwert der einzelnen vermögensgegenstände oder angemessener gruppierungen dieser einzelnen vermögensgegenstände und
i) účetní hodnotu a reálnou hodnotu buď jednotlivého aktiva, nebo vhodně stanoveného seskupení těchto jednotlivých aktiv;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.11 beizulegender zeitwert (fair value)
7.15 reÁlnÁ hodnota
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: