Results for bewusst translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

- bewusst.

Czech

Úmyslně?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ganz bewusst.

Czech

zcela vědomě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bewusst gefälscht

Czech

faktury vystavovali vědomě

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

bewusst nicht.

Czech

Úmyslně ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ist mir bewusst.

Czech

- jsem si toho vědoma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sind sich bewusst, dass

Czech

jsouce si vĚdomi, že

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

German

bewusst oder unbewusst?

Czech

vědomě nebo podvědomě?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das ist mir bewusst.

Czech

- ona to dítě chtěla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ja, ist mir bewusst.

Czech

jo vím.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ist mir bewusst. okay?

Czech

- já si to uvědomuju, jasný?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist allen bewusst.

Czech

to je známo všem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... wurdemirdiewahrheit schlagartig bewusst.

Czech

jsem si uvědomil celou pravdu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- vielleicht nicht bewusst.

Czech

- dobře, možná že ne vědomě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ist ihnen das bewusst?

Czech

- to jo. - velmi dobře.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie haben bewusst gehandelt.

Czech

bylo to vaše rozhodnutí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lang, tief und bewusst atmen.

Czech

pomalu zhluboka dýchat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- mir wurde einiges bewusst.

Czech

- srovnala jsem si pár věcí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

manche bewusst, manche unbewusst.

Czech

někdy si to uvědomují, někdy ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mr. oswald, ist ihnen bewusst,

Czech

pane oswalde, jste si vědom...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

synkope verlust des bewusst- seins1

Czech

synkopa ztráta vědomí1

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK