Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b5 briefumschlag
b5 obálka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein briefumschlag von chillicothe.
obálka z chillicothe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, den kleinen briefumschlag.
na tu malou obálku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er gab mir einen briefumschlag.
tak mi podal velkou obálku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-zimmer in einem briefumschlag?
-obálku s penězi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sieht aus wie ein briefumschlag!
přece jako obálka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie gaben ihr einen briefumschlag.
předal jste jí obálku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
briefumschlag, fotos, telefonkarten, notizen...
obálka, fotky, vizitky, vzkazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat ihn in einem briefumschlag hergeschickt.
poslala to zpátky v obálce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen sie mir einen neutralen briefumschlag!
přineste mi čistou obálku!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das lief mit einem briefumschlag voller geld ab.
všechno to zařídila jedna obálka plná peněz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie hat ihn in einem briefumschlag hergeschickt?
- poslala to v obálce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll denn eine colaflasche in den briefumschlag passen?
jak bych tu láhev nacpal do obálky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
von einem händedruck oder vom speichel auf dem briefumschlag.
dokonce i ze slin na obálce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und dem auf dem briefumschlag. - maura: danke.
- a rtěnky z té obálky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
steck es in einen briefumschlag und leg ihn ihr aufs pult.
dejte to jen tak do obálky a položte jí to na stůl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also hattest du vor, es auf einen briefumschlag zu schreiben.
takže jsi to chtěla napsat na obálku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hätten sie bitte einen briefumschlag für mich? - ja.
- mohl byste mi dát prosím obálku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass du auf dem briefumschlag die falsche adresse geschrieben hast
vím, že na ten dopis ty napsat špatný adresa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außer zwei dollar für den briefumschlag und $1,75 fürs porto.
teda kromě dvou dolarů za obálku a dolaru za známku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: