Results for buchweizen translation from German to Czech

buchweizen
pohanka

ich hab den buchweizen.
já měla pohanku.

buchweizen (amaranthus, quinoa)
pohanka (laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

nudeln aus buchweizen. buchweizentofu.
můžete jíst těstoviny nebo želé.

buchweizen enthält sehr viel rutin.
je hlavní složkou pšenice.

buchweizen? da haben wir's!
pohanku, s tou jděte do háje.

ich kann keinen buchweizen mehr sehen.
to, co člověk jí, musí být v hojné míře.

hast du auch immer viel buchweizen gegessen?
a tamní rýžová zrna nejsou rozhodně malá.

ab sofort ist buchweizen alles was zählt.
to zrno pšenice bylo jen vylepšeno!

buchweizen. wenn es um buchweizen geht, dann bongpyong.
zatímco jsme diskutovali o pšenici, tak bong-pyeong se stane šampiónem.

pink cadillac, vollkorn, pfirsich, schoko, buchweizen...
pink caddy, wholewheat, beernut, rocky road, belly buster.

ich werd morgen früh zum friseur gehen. ok, buchweizen.
zítra ráno, než odjedeme, si zajdu do salonu.

hier wirbt jemand für eine meditationsauflage, gefüllt mit buchweizen.
tahle je na ... nějaký .. meditační polštářek ... naplněný pohankou.

neben uns wohnte eine nutte namens buchweizen-bertha, die...
jedna štětka odvedle... říkalo se jí pohanková berta vyšla...

buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide
pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny

buchweizen macht zwar nicht lange satt, aber er wächst dafür sehr schnell nach.
je snadno stravitelná pšenice, ale je také snadno stravitelná vegetariánská strava.

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide
pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny

entweder ausschließlich durch destillieren von vergorener maische aus dem vollen korn von weizen, gerste, hafer, roggen oder buchweizen mit allen seinen bestandteilen
buď výhradně destilací zkvašené zápary celých zrn pšenice, ječmene, ovsa, žita nebo pohanky se všemi jejich částmi,

1008 _bar_ buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide _bar_
1008 _bar_ pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny _bar_

so werden erzeugnisse auf den märkten der eu recht­mäßig als wodka bezeichnet, die aus getreide, kartoffeln, weintrauben, buchweizen, (rüben- oder zuckerrohr-)melasse und früchten hergestellt sind; in jüngster vergangenheit wurde wodka wiederholt auch aus molke hergestellt.
na trzích v eu lze tudíž nalézt výrobky nesoucí oprávněně označení vodka, jež jsou vyrobeny z obilovin, brambor, hroznů, pohanky, melasy (řepné a třtinové), ovoce; v nedávné minulosti byla některá vodka vyráběna ze syrovátky.