Results for coordinamento translation from German to Czech

a) il problema del coordinamento
a) il problema del coordinamento

area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario
area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario

in mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.
in mancanza di coordinamento, questo atteggiamento potrebbe ritardare il cambiamento.

area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale
area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale

a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.
a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.

name und anschrift der bewilligungsbehörde ministero delle attività produttive. direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese. ufficio d1 interventi nel commercio
název a adresa orgánu schvalujícího podporu ministero delle attività produttive, direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese, ufficio d1 interventi nel commercio,

(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.
(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: regione campania area generale di coordinamento 05 settore 02 responsabile della misura 1.10 del por campania 2000 — 2006 -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione campania area generale di coordinamento 05 settore 02 responsabile della misura 1.10 del por campania 2000 — 2006 -

(25) am 23. juli 2003 fand eine zusammenkunft zwischen vertretern der kommissionsdienststellen und der italienischen behörden statt. im vorfeld übermittelten die italienischen behörden mit schreiben nr. 9601 vom 22. juli 2003 (eingangsvermerk vom 25. juli 2003 (a/35269)) einige informationen und darüber hinaus wurden der kommission mit schreiben a/35577 vom 8. august 2003 direkt von der "presidenza del consiglio dei ministri; dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie" einige weitere auskünfte erteilt.
(25) dne 23. července 2003 se uskutečnila schůzka útvarů komise a italských orgánů. s ohledem na tuto schůzku zaslala italská vláda předem určité informace dopisem č. 9601 ze dne 22. července 2003, který byl doručen dne 25. července 2003 (a/35269), a v návaznosti na něj byly komisi předány některé další doplňující informace v dopise a/35577 ze dne 8. srpna 2003 přímo od "presidenza del consiglio dei ministri; dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie".