Results for diadem translation from German to Czech

ein diadem.
Čelenka.

- ein diadem?
- tiára?

nettes diadem.
hezkÁ korunka

wo ist das diadem?
a co ta korunka?

- ein diadem aus blut.
krvavý diadém.

- das romanov-diadem.
- diadém romanovců.

dann habe ich hier ein diadem.
já mám diadém... vy též, vy také.

- was wird ein diadem kosten?
- kolik stojí tiára?

- oh gott, nicht das diadem!
- panebože diadém.

also, die sache mit dem diadem...
dobře, ta věc s čelenkou...

- geben sie das diadem zurück.
- vrátíte tu tiáru?

- du gehst mit dem diadem aus?
- jdeš s tiarou?

das ist- das ist ein- ein diadem.
je to- to je- čelenka. ano!

das diadem wäre nur ein kleiner trost.
kromě toho je fér, že budu mít její tiáru.

- ich werde ein diadem tragen. - ja.
- já budu ta s korunkou.

dieses goldene diadem hier haben sie liegenlassen.
-jistě souhlasíte profesore?

wir werden dein haus nach dem diadem durchsuchen, prue.
přišli jsme vám prohledat dům, prue.

also, miss lee, übergeben sie dem gericht das diadem.
teď mi, slečno leeová, dejte tu tiáru.

siehst du die frau mit dem diadem und der schärpe?
vidíš tam ty holky? - ano.

um den kopf einen heiligenschein aus adlerfedern wie ein diadem.
zpoza skal se vynoří postava člověka na bílým koni. je to starodávnej vládce týhle půdy.