Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armenischer dram
arménská drachma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anstatt : "dram-multikombinationsformen …"
místo:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die entwicklung des dram-weltmarkts kann auch nach volumina bewertet werden.
vývoj na světovém trhu s dram lze posoudit také z hlediska objemu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muss es heißen : "(nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen …";
strana 25, č. 2 tabulky v čl. 1 bodě 1 (nové znění čl. 1 odst. 3 nařízení (es) č. 1480/2003):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(63) der dram-markt ist sehr zyklisch und durch hohe ausschläge gekennzeichnet.
(63) trh s dram je cyklický a jsou pro něj příznačné velké výkyvy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die prognosen für speichersegmente (einschließlich sram, dram und nicht volatiler speicherprodukte) sind ebenfalls positiv.
rovněž perspektivy pro segment obchodu s paměťovými jednotkami (spolu s sram, dram a výrobky obsahujícími stálé paměti) jsou stejně příznivé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anstatt : "… des nettopreises frei grenze der gemeinschaft der dram-multikombinationsformen entfallen."
"multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky, obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností samsung a představují méně než 10 % čisté ceny franko hranice společenství multikombinované formy dram.",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dram-scheiben (wafers), die dem kn-code ex85422101 (taric-code 8542210110) zugewiesen werden;
dram wafery kódu kn ex85422101 (kód taric 8542210110),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality: