Results for du bist mein schmetterling translation from German to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Czech

Info

German

du bist mein schmetterling

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

du bist mein engel, mein schmetterling.

Czech

ty jsi můj anděl, můj motýlek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist mein.

Czech

a ty si můj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- du bist mein...

Czech

– jsi můj...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

German

du bist mein babe.

Czech

jsi moje kráska.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist mein werk !

Czech

jsi mé dílo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- du bist mein baby.

Czech

- to jsi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist mein schatz

Czech

na tajné misi? zkontroloval jsi můj profil a ani jsi mi nenapsal. to jsi neměl dělat :d

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist mein bruder.

Czech

- mě? - jsi můj bratr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist mein bruder!

Czech

jsi můj bratr!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- du bist mein abkömmling.

Czech

- jsi můj potomek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- du bist mein bruder!

Czech

- jsi muj bratr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

"du bist mein alles."

Czech

vroucně tě miluji.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die einzige. mein schmetterling.

Czech

moje jediná, můj motýlek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- du bist mein... du bist mein...

Czech

- jsi můj...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gefällt ihnen mein schmetterling?

Czech

líbí se vám můj motýl?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist meine.

Czech

to ty jsi moje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist meine bff.

Czech

to není vtip .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist meine frau!

Czech

jsi moje žena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist meine ehefrau.

Czech

ty jsi má žena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du bist meine geisel!

Czech

ty jsi moje rukojmí!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,604,911 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK