Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist mein engel, mein schmetterling.
ty jsi můj anděl, můj motýlek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein.
a ty si můj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bist mein...
– jsi můj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du bist mein babe.
jsi moje kráska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein werk !
jsi mé dílo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bist mein baby.
- to jsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein schatz
na tajné misi? zkontroloval jsi můj profil a ani jsi mi nenapsal. to jsi neměl dělat :d
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein bruder.
- mě? - jsi můj bratr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein bruder!
jsi můj bratr!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du bist mein abkömmling.
- jsi můj potomek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du bist mein bruder!
- jsi muj bratr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du bist mein alles."
vroucně tě miluji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die einzige. mein schmetterling.
moje jediná, můj motýlek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du bist mein... du bist mein...
- jsi můj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefällt ihnen mein schmetterling?
líbí se vám můj motýl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine.
to ty jsi moje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine bff.
to není vtip .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine frau!
jsi moje žena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine ehefrau.
ty jsi má žena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine geisel!
ty jsi moje rukojmí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: