Results for durchbricht translation from German to Czech

es durchbricht die bluthirnschranke.
přerušuje bariéru krev-mozek.

und wie durchbricht man die?
no a jak se přes ni dostat?

- er durchbricht die lichtgrenze?
- a překoná rychlost světla?

durchbricht die geraden linien.
naruší to ty přímé linie.

- wenn er durchbricht, sind sie tot!
jestli se sem proboří, je po tobě.

"wenn donnerschlag die nacht durchbricht
"jak náhlý hrom proráží tmu

sehen sie, wie womack durchbricht!
to ne!

besonders das, was die routine durchbricht.
musíte si všímat věcí, které vybočují z denní rutiny.

- er durchbricht die ästhetische distanz und...
teď to je vybalancované a publikum se s tím může ztotožnit.

einer der satelliten durchbricht den orbit.
jeden satelit opustil oběžnou dráhu.

dein lachen durchbricht das tageslicht wie silber.
na tvůj smích, tryskající do denního světla jako stříbro.

"welch licht durchbricht das fenster dort?"
"jaké světlo kmitá se tam v okně?"

ich wette 600 $, dass er alle sechs durchbricht.
Šest set, že přerazí všech šest.

sehen sie, wie womack zur streng side durchbricht!
nevstává.

wer die schallmauer durchbricht, wird in die geschichte eingehen.
ten, kdo prorazí zvukovou bariéru, bude jednička. všichni by si tě pamatovali.

-ja und? wenn er durchbricht, wird er also unbewaffnet sein.
- až to praskne, bude neozbrojený.

wenn general cobb von unten durchbricht, wird ein krieg ausbrechen.
a až v našich stopách dorazí generál cobb, dojde k bitvě.

die spitze durchbricht schnee und eis und macht wasser daraus.
předek vlaku nabere sníh a přemění ho na vodu.

er sagte, ich würde der erste sein, der diese finsternis durchbricht.
"ty jsi první, který se tady dostane."

und über dem wasser in dem licht ein heller glanz der höhle finsternis durchbricht
nad vodou a nad světlem společně utvoří ozvěnu v tmavé jeskyni."