Results for eigenkapitalbeschaffung translation from German to Czech

auch bei der eigenkapitalbeschaffung stehen kmu vor besonderen herausforderungen.
malé a střední podniky čelí i specifickým problémům při obstarávání vlastního kapitálu.

gesteigerte sekundäremissionen erleichtern die eigenkapitalbeschaffung im einklang mit der kapitalmarktunion.
nárůst sekundárních emisí usnadňuje získávání vlastního kapitálu v souladu s unií kapitálových trhů.

auswirkungen auf aktienmärkte: eine höhere zahl von sekundäremissionen erleichtert die eigenkapitalbeschaffung nach einem erfolgreichen börsengang und ist ein wichtiger schritt hin zum aufbau einer kapitalmarktunion.
dopad na akciové trhy: nárůst sekundárních emisí usnadňuje získávání vlastního kapitálu po úspěšných počátečních veřejných nabídkách, jde o důležitý krok v probíhajícím úsilí vybudovat unii kapitálových trhů.

im bereich der risikokapitalmaßnahmen genehmigte die kommission investbx46, bei dem es sich um ein investitionsinstrument handelt, das kmu in der uk-region west midlands möglichkeiten zur eigenkapitalbeschaffung bietet.
pokud jde o opatření rizikového kapitálu, komise schválila investbx46, investiční prostředek pro malé a střední podniky v regionu west midlands ve spojeném království k získávání vlastního kapitálu.