Results for einfuhrabgaben translation from German to Czech

einfuhrabgaben,
dovoznímu clu;

einfuhrabgaben;
dovozních cel;

a) einfuhrabgaben
a) dovozní poplatky

10. einfuhrabgaben:
10. "dovozním clem" rozumějí:

c) einfuhrabgaben;
c) dovozních cel;

befreiung von den einfuhrabgaben
osvobozenÍ od dovoznÍho cla

die erhebung der einfuhrabgaben;
vybrání veškerých dovozních cel;

einfuhrabgaben und indirekte steuern
dovozní poplatky a nepřímé daně

beispiele zur berechnung der einfuhrabgaben:
příklady výpočtu dovozního cla

befreiung von den einfuhrabgaben auf rohstoffe
osvobození od dovozních cel na suroviny

kapitel 2: befreiung von den einfuhrabgaben
kapitola 2: osvobozenÍ od dovoznÍho cla

- die einfuhrabgaben und die indirekten steuern,
- dovozních poplatků a nepřímých daní,

befreiung von den einfuhrabgaben aufgrund besonderer umstände
osvobození od dovozního cla na základě zvláštních okolností

b) einfuhrabgaben und indirekte steuern ("zollerstattung")
b) dovozní přirážky a nepřímé daně ("náhrada cla")

vorübergehende verwendung unter teilweiser befreiung von den einfuhrabgaben.
dočasné použití s částečným osvobozením od dovozního cla.

ansonsten würden einfuhrabgaben zwei mal für dieselben einfuhrwaren erhoben.
jinak by bylo dovozní clo vybráno za stejné dovozové zboží dvakrát.

b) einfuhrabgaben und indirekte steuern (%quot%zollerstattung%quot%)
b) dovozní přirážky a nepřímé daně ("náhrada cla")

einfuhren mit ermäßigung der einfuhrabgabe
dovoz se snížením dovozních cel