Results for eiprodukte translation from German to Czech

eier und eiprodukte
vejce a výrobky z vajec

die eiprodukte müssen
každý členský stát zajistí, aby jako potravinářské výrobky nebo k výrobě potravinářských výrobků byly používány pouze jakostní vaječné výrobky odpovídající těmto všeobecným podmínkám:

ausnahmeregelung für konsumeier und eiprodukte
odchylky pro vejce určená k lidské spotřebě a vaječné výrobky

c) eier und eiprodukte sowie spezifiziert pathogenfreie eier.
c) vajec a vaječných výrobků a vajec prostých specifikovaných patogenních původců.

ferner müssen die gesundheitsanforderungen an die eiprodukte festgelegt werden .
vzhledem k tomu, že je rovněž nutné stanovit hygienické požadavky, kterým musí odpovídat vaječné výrobky;

"- staphylococcus aureus: nachweis des nichtvorhandenseins an 1 g der eiprodukte;".
"— staphylococcus aureus: nepřítomnost v 1 g vaječného výrobku."

- die eiprodukte, die nicht bei raumtemperatur gehalten werden können, bei temperaturen gemäß kapitel ix
- aby odebírali vzorky k laboratornímu vyšetření a tím prokazovali, že dodržují pravidla pro provádění analýz uvedená v kapitole vi přílohy,

fleisch, hackfleisch und separatorenfleisch von hausgeflÜgel, laufvÖgeln und wildgeflÜgel, eier und eiprodukte sowie spezifiziert pathogenfreie eier
maso, mletÉ maso a mechanicky separovanÉ maso drŮbeŽe, ptÁkŮ nadŘÁdu bĚŽci a volnĚ ŽijÍcÍ pernatÉ zvĚŘe, vejce a vajeČnÉ vÝrobky a vejce prostÁ specifikovanÝch patogennÍch pŮvodcŮ

%quot%-staphylococcus aureus: nachweis des nichtvorhandenseins an 1 g der eiprodukte;%quot%.
"— staphylococcus aureus: nepřítomnost v 1 g vaječného výrobku."

3 . betrieb : zugelassener betrieb zur herstellung und/oder behandlung von eiprodukten;
3. "zařízením" zařízení schválené pro výrobu nebo ošetření vaječných výrobků;