Results for finanzsektor translation from German to Czech

finanzsektor
finanční sektor

finanzsektor/ kapitalbeschaffung
finanční sektor / přístup k financování,

finanzsektor und regulierung
finance a prÁvnÍ Úprava

4.4 der finanzsektor
4.4 finanční sektor

"krisenmanagement im finanzsektor"
Řízení krizí – finanční odvětví

gespräche mit dem finanzsektor
diskuse s finančním sektorem

der finanzsektor ist stabil.
finanční sektor je stabilní.

mangelnde umsetzung im finanzsektor
selhání provádění pravidel ve finančním sektoru;

unverantwortliche praktiken im finanzsektor,
nezodpovědné praktiky ve finančním sektoru,

finanzsektor: den teufelskreis durchbrechen
finanční sektor: přetnutí začarovaného kruhu

- du bist nicht im finanzsektor.
vždyť nejsi finančník.

krisenmanagement im finanzsektor (mitteilung)
Řízení krizí – finanční odvětví (sdělení)

steuern und abgaben im finanzsektor.
odvody a daně ve finančním sektoru.

wiederherstellung des vertrauens in den finanzsektor
obnovení důvěry ve finanční sektor

aufsichtliche beurteilung/beteiligungen im finanzsektor
obezřetné posuzování akvizic

dominikanische republik -finanzsektor -4,5 -
dominikánská republika -finanční sektor -4,5 -

die esas und die rechtsangleichung im finanzsektor 2.
evropské orgány dohledu a sbližování právních předpisů ve finančním sektoru 2.

bewertung der reform des regelungsrahmens im finanzsektor
hodnocení regulační reformy ve finančním sektoru

die aufsicht über den finanzsektor wurde verschärft.
financial sector supervision has been strengthened.

finanztransaktionssteuer: der finanzsektor wird zur kasse gebeten
daň z finančních transakcí: finanční sektor bude platit spravedlivý díl