Results for flugbesatzungsmitgliedern translation from German to Czech

ausfall von flugbesatzungsmitgliedern während des fluges;
ztráta zdravotní způsobilosti letové posádky během letu.

(v) fähigkeit zur verständigung mit anderen flugbesatzungsmitgliedern und flugsicherungsdiensten in allen flugphasen einschließlich flugvorbereitung.
schopnost komunikovat s jinými letovými posádkami a pracovníky letecké navigační služby během všech fází letu, včetně přípravy letu.

im fall von flugbesatzungsmitgliedern, die leistungen im zusammenhang mit fluggästen oder luftfracht erbringen, beziehen sich die worte „sitz oder wohnsitz“ im sinne des titels ii der grundverordnung auf die „heimatbasis“ im sinne von anhang iii der verordnung (ewg) nr. 3922/91 des rates zur harmonisierung der technischen vorschriften und der verwaltungsverfahren in der zivilluftfahrt2.“
v případě členů leteckých posádek poskytujících služby v oblasti osobní letecké přepravy nebo přepravy zboží se „sídlem nebo místem podnikání“ vymezeným v hlavě ii základního nařízení rozumí „mateřské letiště“ podle definice v příloze iii nařízení rady (ehs) č. 3922/912 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví.“