Results for frühester translation from German to Czech

frühester zeitpunkt?
na kdy?

frühester anspruch auf bewährung: 2046.
budete moci být propuštěn nejdříve v r. 2046.

er hat es seit frühester kindheit getan.
už jako velmi malý.

deshalb hat er sich zu frühester stunde hereingeschlichen.
proto se ke mně taky potajmu plíží za svitu měsíce.

doch emotionen sind sehr tief, aus frühester zeit, sie bleiben.
ale emoce jsou hluboké a přetrvávají.

also wovon träumen die beiden wohl seit frühester kindheit?
dejte si dohromady jedna a jedna. o čem snili od mala?

also warst du schon in frühester kindheit der playboytyp? ja.
tak že z tvých dřívějších let už si byl playboy nebo operátor typ?

die russischen mädchen wurden seit frühester kindheit an die betten gekettet.
pamatujete, ty rusky byly připoutávány k postelím již od útlého věku.

seit frühester stund kämpfen wir gegen diese plage an, also kein widerstand!
ale od dnešního rána... se problém vyřešil.

kompetenzen erwirbt man sein leben lang, auf formalem und informellem wege und von frühester kindheit an.
získávání dovedností je celoživotní proces, ať už formální, či neformální, a začíná ve velmi raném věku.

vielleicht wegen seiner erziehung seit frühester jugend waren ihm frauen immer wie fremde wesen erschienen.
- kašlu na to, že se mnou nespí. , možná v důsledku výchovy, se mu žena jevila jako zvláštní bytost.

a) sofern die eintragung voraussetzung für die entstehung der ausschließlichen rechte gemäß artikel 4 ist, am frühesten der folgenden zeitpunkte:
a) pokud je zápis podmínkou pro vznik výlučných práv podle článku 4, k dřívějšímu z těchto dní: