Results for gerne würde ich euch wieder einmal b... translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

- gerne würde ich...

Czech

- chci tuto příležitost...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich mit euch kommen!

Czech

můžeme tě přibrat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich das glauben.

Czech

jak rád bych tomu věřil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- wie gerne würde ich sie mitnehmen.

Czech

chtěl bych si vás vzít s sebou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir fallen euch wieder einmal zur last.

Czech

omlouvám se, že vás opět obtěžuji.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich dorthin fahren.

Czech

dala bych cokoli, abych se tam dostala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

würde ich euch anlügen?

Czech

copak bych vám lhal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am liebsten würde ich euch...

Czech

já vám ukážu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

liebend gerne würde ich veronika ausführen, aber...

Czech

rád bych weroniku někam vzal, ale...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das würde ich euch auch raten.

Czech

doporučuji vám všem udělat to samé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich mal unter schock stehen.

Czech

co já bych dal za to, abych byl někdy v šoku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich mirjetzt tatooine wind and fire anhören.

Czech

chlape, chtěl bych teď poslouchat tatooine, wind, fire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und gerne würde ich das nur für einen zufall halten.

Czech

rád bych věřil tomu, že se jednalo pouze o náhodu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- würde ich euch etwas vorenthalten?

Czech

- chlapci, já že bych vás vynechala?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sonst würde ich euch gerade zertrümmern.

Czech

jinak bych do tebe právě teď bušil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und heute muss ich euch wieder bitten.

Czech

a dnes vás musîm požádat znovu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich dir das alles in 10 jahren sagen.

Czech

chtěla bych ti to říct za deset let.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie gerne würde ich meine axt durch ihr gesicht jagen.

Czech

ráda zasekávám sekyru do ksichtu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das würde ich euch nicht verraten.

Czech

já znát tajemství věčnýho života, taky nic neřeknu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in ein paar tagen hol ich euch wieder ein.

Czech

za pár dní se k vám připojím.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK