From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestreift
pruhované
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gestreift angezogen.
všichni v pruhovaném. (ny yankees mají pruhované dresy)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendetwas gestreift? nein.
dobře.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ihn nur gestreift.
jen jsi ho škrábla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat die ecke gestreift.
- Škrtal o roh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur gestreift, glaube ich.
ne, myslím, že jsme ho jen postřelili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas hat mein bein gestreift.
- něco mi zavadilo o lýtko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist blau gestreift, billy.
mělo modré proužky, billy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, er hat mich nur gestreift.
- ne, jen mě to škráblo, to je vše.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie haben mich nur gestreift.
jo, ale jen mě škrábli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kugel hat mich nur gestreift!
kulka mě jenom škrábla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe ihren arm nur gestreift.
- ledva jsem se vás dotkl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- schwarz-weiß gestreift. - danke.
jakou máte barvu kalhotek ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der andere hat die mauer gestreift.
ten druhý narazil do zdi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kugel hat bloß seine nase gestreift.
kulka mu jenom prošla nosem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat mich sein blick gestreift. nur gestreift.
když mě míjel, podíval se na mě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur gestreift! er wollte mich schneiden!
-ne tys narážel do mě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie sträflingskleidung bevorzugen, tragen sie gestreift.
jestli dáváte přednost proužkům, tak si je noste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rot-kamarell-gestreift mit Überzug nr. 7.
do červenobíle pruhovaného papíru se zelenou mašlí číslo sedm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei unserer letzten begegnung trugen sie noch gestreift.
když jsem vás naposledy viděl, měl jste pruhovaný oblek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: