Results for gittern translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

hinter gittern.

Czech

ve vězení.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hinter gittern, ja.

Czech

za katrem. jo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist hinter gittern.

Czech

-nehonil. -proč ne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein kind hinter gittern!

Czech

dítě a ve vězení přes noc.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"melancholie hinter gittern".

Czech

"melancholie za mřížemi."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

carroll ist hinter gittern.

Czech

carroll je zavřený.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sie wandern hinter gittern.

Czech

- století ve vězení je moc krátké.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- naja, er ist hinter gittern.

Czech

je za mřížemi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er dürfte hinter gittern sein.

Czech

měl by být za mřížemi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als du hinter gittern warst?

Czech

když jsi seděl?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sie sollten hinter gittern sein.

Czech

měli vás vsadit za mříže.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ... die ihn hinter gittern brachte.

Czech

které ho dostalo do vězení!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deshalb sitzt er hinter gittern.

Czech

zakrátko ho pustí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

halten sie sich von den gittern fern!

Czech

nedotýkejte se těch vrat !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gefällts dir hinter gittern, sofia?

Czech

užij si vězení, sofie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann sitzen wir beide hinter gittern.

Czech

oba skončíme za mřížemi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich kann nichts tun hier, hinter gittern.

Czech

já tady ale nic dělat nemůžu. myslím, za těmito... za těmito mřížemi, těmito zdmi a vším okolo,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

'kannlbale' fÜr immer hinter gittern!

Czech

"kanibal" zŮstane navŽdy za mŘÍŽemi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- ich dachte, du wärst hinter gittern.

Czech

- myslela jsem, že tě zavřeli.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein mann hinter gittern ist immer für freiheit.

Czech

vězni volí vždycky svobodu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,799,549,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK