Results for imola translation from German to Czech

verwaltungsrat: imola bedő
administrátor: imola bedő

- m. uno trading spa, imola, italien.
- m. uno trading spa, imola, itálie.

- bandini sider s.r.l., imola, italien
- bandini sider s.r.l., imola, itálie

catherina sforza riario, komtess von forli und lady von imola.
caterina sforza riario, hraběnka z forli a paní z imoly.

die diözese von imola ist einen tag von florenz entfernt, vom palazzo vecchio.
diocéze imoly je den cesty od florencie, od paláce vecchio.

teil des gebiets der gemeinde imola östlich der nationalstraße 610 und nördlich der nationalstraße 9 („via emilia“).
Část území obce imola, která se nachází východně od státní silnice č. 610 a severně od státní silnice č. 9 „via emilia“.

beschreibung 1. bei dem blumenkohl mit der geschützten geografischen angabe%quot%coliflor de calahorra%quot% handelt es sich um den blütenstand von brassica oleracea l. convar botrytis (l.) alef der sorte botrytis, der aus den hybriden nautilus, castelgrand, arbond, pierrot, armetta, fargo, belot, scaler, mayfair, daydrean, arthur, rs-91013, dunkl, fortrose, jerome, matra, tucson, aviso, cafano, admirable, imola, serrano, nomad, midar, 5090, kerjo, eclipse, kimball, astral, regata, rs-84299, arven und astoria hervorgeht. er gehört den handelsklassen%quot%extra%quot% und%quot%i%quot% an und wird — ausgenommen für die industrielle verarbeitung bestimmter kohl — frisch vermarktet.
popis 1. za květák s chráněným zeměpisným označením "coliflor de calahorra" se považuje květenství brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef var. botrytis, které se pěstují z hybridních odrůd nautilus, castelgrand, arbond, pierrot, armetta, fargo, belot, scaler, mayfair, daydrean, arthur, rs-91013, dunkl, fortrose, jerome, matra, tucson, aviso, cafano, admirable, imola, serrano, nomad, midar, 5090, kerjo, eclipse, kimball, astral, regata, rs-84299, arven a astoria patřících do tříd "extra" a "i". tento květák je určen k dodání spotřebiteli v čerstvém stavu, s výjimkou květáků určených pro průmyslové zpracování.