Results for impfdosis translation from German to Czech

impfdosis
dávka vakcíny

1 impfdosis enthält:
každá lahvička obsahuje na dávku:

pro impfdosis (0,5 ml)
v dávce 0, 5 ml

eine impfdosis (1ml) enthält:
1 dávka (1 ml) obsahuje:

nach jeder impfdosis auftreten.
místní a ve většině případů přechodný otok.

anwendung: 1 impfdosis = 2 ml.
aplikace jedné dávky 2 ml intramuskulární injekcí prasatům od stáří 18 týdnů.

jede impfdosis (1 ml) enthält:
každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje:

1 impfdosis (2,0 ml) enthält:
každá dávka (2 ml) obsahuje:

impfdosis ein schutz nachgewiesen werden.
ppe populace zahrnovala jedince,

1 impfdosis (1 ml) in einem fläschchen
1 injekční lahvička s jednorázovou dávkou 1 ml

die empfohlene impfdosis muss vollständig verabreicht werden.
je třeba použít celou doporučenou dávku očkovací látky.

eine impfdosis zu 0,5 ml wird tief intramuskulär verabreicht.
aplikujte 1 dávku (0,5 ml) injekcí hluboko intramuskulárně

eine impfdosis von 1 ml suspension in einem fläschchen.
jedna dávka obsahuje 1 ml suspenze v injekční lahvičce.

eine impfdosis von 0,5 ml zu einem gewählten zeitpunkt.
jedna dávka 0,5 ml ve zvolený den.

tag nach erhalt der ersten impfdosis für 10 jahre gültig.
potvrzení o očkování platí po dobu 10 let od 10. dne po podání první dávky vakcíny.

ziel ist, jedem tier eine volle impfdosis zukommen zu lassen.
cílem je, aby každý pták dostal jednu dávku vakcíny.

eine zweite impfdosis sollte frühestens nach 3 wochen verabreicht werden.
druhá dávka vakcíny má být podána s odstupem minimálně 3 týdnů.

dieser ersten impfdosis folgt vier wochen später eine zweite injektion.
po této první dávce se podává druhá injekce o 4 týdny později.

erwachsene: erste impfdosis von 0,5 ml zu einem gewählten zeitpunkt.
dospělí: první dávka 0, 5 ml ve zvolený den.

eine zweite impfdosis sollte im abstand von mindestens drei wochen verabreicht werden.
druhá dávka vakcíny má být podána s odstupem minimálně tří týdnů.