Results for inanspruchnahme aus der bürgschaft i... translation from German to Czech

der kleine kristallleuchter ist erloschen.
drobný křišťálový lustr nesvítí.

sie ist erloschen!
to chce světlo!

die uhr ist erloschen.
podívejte, je čistý!

ihr vertrag ist erloschen.
vaše smlouva byla zrušena.

europas ruhm ist erloschen!
sláva evropy pominula!

seine flamme ist erloschen.
jeho plamen byl uhašen.

- ich. nichts ist erloschen.
nepohádali jsme se.

ein grosses licht ist erloschen.
jasné světlo vyhaslo.

mein interesse an ihnen ist erloschen.
můj zájem o vás končí.

deine bürgschaft ist nicht in gefahr.
tvoje kauce nebude ohrožená.

ihre benutzererlaubnis ist erloschen, judge hershey.
vaše oprávní bylo zrušeno, soudkyně hersheyová.

das leben ihres ungeborenen kindes ist erloschen
vaše děťátko dožilo v třetině života před narozením.

die laufzeit der bürgschaft endet im april 2013.
ručení bude ukončeno v dubnu roku 2013.

was soll das heißen, eure versicherung ist erloschen?
jak to myslíš?

der vorteil bei einer staatlichen bürgschaft ist, dass der staat das bürgschaftsrisiko trägt.
výhodou státní záruky je fakt, že riziko nese v souvislosti se zárukou stát.

sie haben sich gedacht, sie bekommen ein stückchen der bürgschaft.
přišli jste na to, jak získat kus tý záchrany.

das anfängliche freudenfeuer ist erloschen, und die nerven liegen blank.
první nadšení vyprchá a začnou pracovat nervy.

- zuzüglich 0,015 % pro jahr während der laufzeit der bürgschaft.
- s přičtením 0,015 % ročně po dobu trvání záruky.

1a -verlängerung der bürgschaft und umwandlung in darlehen/zuschuss -(1,02) -
1a -prodloužení ručení a přeměna na půjčku/příspěvek -(1,02) -

- die teilweise inanspruchnahme einer der bürgschaften (370000 dem) im laufe der umstrukturierung/umschuldung im jahre 1997;
- částečné čerpání jedné z úvěrových záruk (370000 dem) v průběhu restrukturalizace/restrukturalizace dluhu v roce 1997,