From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erzeugt eine vorschau mit den aktuellen einstellungen. dazu wird eine einfache bilineare interpolation benutzt, um ein schnelles ergebnis zu erhalten.
vytvoření náhledu podle aktuálních nastavení. pro urychlení používá jednoduchou bilineární interpolaci.
anmerkung: aus dem profil der prognostizierten beschäftigung, das lediglich auf jahresbasis verfügbar ist, wurde durch lineare interpolation das quartalsprofil abgeleitet.
poznámka: prognóza zaměstnanosti (dostupná pouze na ročním základě) byla lineárně interpolována, aby se získal čtvrtletní profil .
da hierfür manchmal eine längere rechenzeit notwendig ist, entscheidet die software anhand der vorhandenen zeit, ob für eine sehr detailreiche karte die genauste interpolation oder für einen groben Überblick eine schnellere und einfachere darstellung erfolgt.
vzhledem k tomu, že zpracování údajů může někdy vyžadovat více času, software intamap posoudí dobu, která je k dispozici, a rozhodne, zda využít nejpřesnějších interpolačních technik a vytvořit mapu ve vysokém rozlišení, nebo zda je pro získání přibližného obrazu vhodnější rychlejší, ale méně přesné posouzení.
ii) berechnung der ursprünglichen regionalzuweisungen unter berücksichtigung des regionalen pro-kopf-bip durch lineare interpolation des relativen wohlstands der region im vergleich zu dem der eu-27.
ii) výpočet počátečních regionálních přídělů při zohlednění regionálního hdp na obyvatele lineární interpolací relativního bohatství regionu v porovnání s eu-27;
(1) um qualitativ hochwertige statistiken zu erhalten, werden für die vierteljährlichen daten zu den finanziellen transaktionen, forderungen und verbindlichkeiten weitest möglich informationen herangezogen, die dem staat unmittelbar vorliegen. vierteljährliche daten über nichtbörsennotierte aktien (af.512) und sonstige anteilsrechte (af.513) staatlicher einheiten, wie sie im esvg 95 definiert und kodiert sind, können jedoch durch interpolation bzw. extrapolation der entsprechenden jährlichen daten geschätzt werden.
1. pro dosažení vysoce kvalitních statistik se čtvrtletní údaje o finančních transakcích a finančních aktivech a závazcích zakládají v nejvyšší možné míře na údajích, které jsou ve vládních institucích přímo dostupné. Čtvrtletní údaje o nekotovaných akciích (af.512) a jiném vlastním kapitálu (af.513), které definuje a kodifikuje esa 95, držených jednotkami vládních institucí však lze odhadovat pomocí interpolace a extrapolace příslušných ročních údajů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
