Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hände hoch!
ruce vzhůru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ha"nde hoch!
-ruce vzhůru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle zustände
všechny stavy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nde los ponga?
pro pana haldemana. - co?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erwägung s gr ü nde
věcný rejstřík
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha"nde hoch, hufschmied!
kryj se, kováři!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h�nde hinter den kopf.
ruce za hlavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hände weg von meiner tochter!
dej ruce pryč od mý dcery, ty hovado zasraný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ristempa anzuwe nde n?
jak se ristempa používá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ge brauchsinformation: information für anwe nde r
příbalová informace: informace pro uživatele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hände weg von meiner tochter, du schwein!
dej ruce pryč od mý dcery, ty hovado zasraný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hände weg von meiner tochter, elender wichser!
dej ruce pryč od mý dcery, ty hovado zasraný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist mimpara und wofür wird es ange we nde t?
co je mimpara a k čemu se používá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist revinty ellipta und wofür wird es ange we nde t?
co je přípravek revinty ellipta a k čemu se používá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren gibt es heute viele berufsstände, die in einer ressourcenbasierten Ãkonomie keine basis für ihre existenz haben.
navíc, mnoho dnešních povolání nebude mít v ekonomice založené na zdrojích důvod pro svou další existenci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurden fünf nationale expertisezentren geschaffen, die auf einen oder zwei diskriminierungsgr ü nde spezialisiert sind.
dále zde existuje pět odborných center, jež se specializují na jeden či dva důvody diskriminace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sollte lieber nicht versuchen, die umsta"nde meiner eigenen zukunft aufzudecken.
radši bych po své budoucnosti neměl pátrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er � f f ent lich u ng
Ó evropská společenství, 2006kopírování je povoleno pouze se souhlasem autora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 schwerwiege nde psychiatrische ereignisse wie depressionen oder stimmungsänderungen wurden bei patienten, die acomplia erhielten, berichtet (siehe absatz „welche nebenwirkungen
nejsou k dispozici informace o užívání acomplie u pacientů mladších 18- ti let.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.