Results for korrosionshemmer translation from German to Czech

in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
v případech, kdy je určitá izomerická stavba nepodstatná, se může v uzavřených systémech používat směs izomerů jako rozpouštědlo pro přenos barviva, jako regulační látka procesu nebo jako médium tepelného přenosu, ve sprejích jako inhibitor koroze nebo v řezné kapalině při zpracování kovů.

5.4 die verschiedenen isomere werden in geschlossenen systemen auf hohem reinheitsniveau als zwischenprodukte für die synthese bestimmter herbizide, pestizide, farben und anderer spezieller chemikalien hergestellt. in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
5.4 různé izomery se vyrábějí ve vysokém stupni čistoty jako prostředky pro uzavřené systémy syntézy některých herbicidů, pesticidů, barviv a jiných speciálních chemikálií. v případech, kdy je určitá izomerická stavba nepodstatná, se může v uzavřených systémech používat směs izomerů jako rozpouštědlo pro přenos barviva, jako regulační látka procesu nebo jako médium tepelného přenosu, ve sprejích jako inhibitor koroze nebo v řezné kapalině při zpracování kovů.