Results for kriegsherren translation from German to Czech

willkommen, ihr kriegsherren.
vítejte, bojovníci shadaloo.

die sieben kriegsherren waren...
těch sedm bojujících panovníků jsou...

dies waren die gemächer des kriegsherren.
Šlo o zbavení se pana války.

unsere babys werden keine kriegsherren
naŠe dĚti nebudou warlordy.

aber jetzt haben wir böse gemeine kriegsherren.
vrátíme úder vojevůdcovským armádám.

sagt über kriegsherren und diktatoren, was ihr wollt.
hlavně diktátory a velitele válek.

ich bin ordensschwester und wertlos für einen kriegsherren.
jsem jen kněžka. pro válečníka nemám žádnou hodnotu.

hier sind nichts als schurken, attentäter und kriegsherren.
tohle není nic jiného banda lotrů, vrahů a diktátorů.

"die 3 kriegsherren, nagamasa asano, kiyomasa kato"
"následující tři válečníci, nagamasa asano, kiyomasa kato"

wir töten die kriegsherren und dann gibt es keinen krieg mehr
zabíjíme jen lidi, co začali tuhle válku. válka jen tak neskončí.

kriegsherren auf preenos essen es, um ihren mut zu zeigen.
válečníci na preenu ho používají k testu odvahy.

"1920 - die Ära der kriegsherren irgendwo in süd-china"
- věk velkých generálů někde v jižní Číně

es war die zeit der banden und kriegsherren. im land herrschte chaos.
země byla v totálním chaosu.

erweckt die mächtigen männer und lasst alle kriegsherren in die nähe kommen.
probuďte mocné muže, nechť se všichni bojovníci shromáždí.

wenn alle kriegsherren toyotomis sich gegen ieyasu auflehnen, hat er grosse probleme.
pokud se všichni válečníci na toyotomo straně, spojí pro boj proti leyasimu, ... nebude mít šanci.

wir werden wohl erst frieden sehen, wenn wir einige kriegsherren aus dem weg schaffen.
jestliže nevyhladíme ambiciózní válečníky, pokoušející se převzít národ, nikdy nedosáhneme míru.

die haben verbindungen zu ein paar lokalen kriegsherren, aber öffentlich denunzieren sie die taliban.
mají vztahy s hrstkou místních válečníků, ale na veřejnosti taliban odsuzují.

der könig beschützte seine siedlung damit auch vor einem bösen kriegsherren und dessen armeen.
king i protected jeho vesnice od špatného vojevůdcově invazními armádami.

ein schatz, um den seit jahrhunderten tyrannen, pharaonen, kaiser und kriegsherren gekämpft hatten.
poklad, o který celá staletí bojovali tyrani, faraoni, císaři, diktátoři.

es gibt kaum einen kriegsherren, diktator oder despoten irgendwo auf der welt, mit dem sie sich nicht duzen.
pochybuji, že na světě existuje nějaký vůdce, diktátor nebo despota, kterým jste neobchodoval.