Results for kunstfehler translation from German to Czech

"kunstfehler".
- lékařský omyl...

chirurgische kunstfehler
chirurgie - chyby

ja, ein kunstfehler.
- to jistě.

zu viele kunstfehler.
důsledek zanedbání povinné péče.

also keine kunstfehler?
nikdo vás neviděl?

12 davon ärztliche kunstfehler.
dvanáctkrát ve věci zanedbání povinné péče.

mir wurde ein kunstfehler angehängt.
obvinili mě ze zanedbání léčby.

wie kommt es zu so einem kunstfehler?
- a nebyla snad ta záměna chyba?

der ehemann... er hat mich auf kunstfehler verklagt.
její manžel na mě po její smrti podal žalobu.

Ärztliche kunstfehler. warum? was ist passiert?
co se stalo?

liebling, sie haben eine versicherung wegen kunstfehler.
- miláčku, ponesou za to zodpovědnost.

ich verklage sie auf fahrlässigkeit, kunstfehler... und vieles mehr!
zažaluju vás za... nedbalost, zanedbání... uvidíte !

einzelkind, mutter hausfrau, vater anwalt für ärztliche kunstfehler.
jedináček, matka v domácnosti, otec má malou advokátní praxi.

es gibt eine firmen zerschlagung: kunstfehler werden den einen weg gehen,
rozpadá se jistá kancelář, oddělení zneužívání jde na jednu stranu, oddělení akvizice na druhou,

und wurde eine kunstfehler-klage gegen sie wegen behandlungsfehlers eingereicht?
a podali proti vám za tuto chybu žalobu z nedbalosti? ten případ byl zapečetěný.

er hat sie vor gericht vertreten, als sie im rausch einige kunstfehler gemacht hatte.
nechal si alicin plášť, když její pití zabilo pár jejích pacientů.

ist das versäumnis, sie in neun minuten wiederherzustellen,... ..für sie schon ein ärztlicher kunstfehler?
chcete říct, že neschopnost do devíti minut obnovit srdeční funkci sama o sobě představuje špatný lékařský postup?

vielleicht hat er versucht etwas zu tun, dass wie ein kunstfehler des krankenhauses aussieht, um es zu verklagen.
možná se snažil najít něco, za co by mohl nemocnici žalovat.

in der praxis können elektronische gesundheitsdienste das risiko ärztlicher kunstfehler verringern und bei der frühzeitigen feststellung gesundheitlicher probleme helfen.
z praktického hlediska může elektronické zdravotnictví (ehealth) minimalizovat riziko lékařských chyb a pomoci při včasném odhalování zdravotních problémů.

sie sind gefangene der versicherungsgesellschaften, kunstfehler-klagen, und lass uns erst gar nicht mit den pharmaunternehmen beginnen.
jsou vězni pojišťoven, nelegálních soudů a nezačínejme ani o farmaceutických firmách.